domingo, 31 de mayo de 2009

Noise Creep entrevista a Marilyn Manson

Marilyn Manson nunca, nunca deja de generar polémica en los medios de comunicación, lo que se debe en parte a su aspecto subversivo, sus asociaciones y su polémica . Hemos hablado con Manson que es Brian Warner en todos los documentos legales y para su madre - a medianoche, en la víspera del lanzamiento de su último álbum, "The High-End of Low '. Fue locuaz, divertida y muy inteligente la entrevista, sin ninguna duda, sobre la reunión con Twiggy Ramírez, la separación de la actriz Evan Rachel Wood, el gasto de la temporada de vacaciones a la carta y cómo se siente acerca de su música inspiradora de actos de violencia al azar. Él se define así mismo mismo como el papel de villano y no fue tímido al abordar cualquier tema que se le lanzó.

¿Cuánto de tu reunión con el bajista Twiggy Ramírez es la chispa de la creatividad en este proyecto?
Es acerca de mí dando cuenta de la importancia de la pérdida, digo, 'te voy a enseñar lo que es la pérdida " Existen diversos grados de las cosas que pasan en mi vida y cuando regresas con un amigo, te das cuenta de que el vacío creado, desaparece cuando estáis de nuevo juntos. Era como si no hubiese transcurrido el tiempo. Por otra parte, hemos hecho mucho por nuestra cuenta y ahora juntos podemos ser a la vez nosotros mismos. Lo que hacemos juntos en este disco, nadie más puede hacerlo. Este es el registro que queríamos tener, en el momento adecuado, como amigos. Necesitamos el uno del otro. Hemos ido en paralelo en cuanto a emociones y relaciones y ninguno hemos tenido al lado un mejor amigos al que decirle “me está pasando todo esto”. Llegó a la placa con esta música que sonaba como lo que quería decir. Era intimidante, para mí, que tenía que llevarlo hasta un nivel, y hacer y decir algo que yo no había dicho antes. Mi parte como cantante y letrista tuvo lugar entre noviembre y el 5 de enero. Terminé el día de mi cumpleaños. Durante ese período, vivía solo, algo que nunca había hecho antes. Me ha pasado de vivir con mis padres como todos, no a partir de una banda, ir de gira y que viven en hoteles y en y fuera de relaciones diferentes. Luego, en noviembre, la última relación que terminó conmigo en que viven solos y se convirtió en un proceso. Pasé, por elección, por solo la temporada de fiestas! Llegó a lo máximo con esta música que sonaba como lo que quería decir.
No parace el típico tipo de vacaciones de verano...
No estoy mucho de vacaciones, pero pasé la Navidad, Año Nuevo y mi cumpleaños totalmente solo. Regresé al estudio, aún nos faltaban las tres últimas canciones. Me desperté pensando, 'Tengo que cantar esta canción y terminar este disco,' que no se trata de renunciar a lo que eres. Se trata de ver lo que no funciona y odiar a todos y tratar de destruirlo. Sin ese sentimiento, la canción 'devorar' no existiría. Habla de un asesinato / suicidio que casi pasó y la canción es la razón por la que no ha ocurrido, por lo que comenzó la temática del album. La persona que escribió esa canción no es la misma persona que escribió el último tema, «15». He cambiado, la gente comete errores. Ahora, veo que mostrar la bondad y el amor no debe ser confundido con mostrar debilidad. No estoy desesperado por amor, es algo que he decidido. Podría haber terminado [el album], al igual que Patrick Bateman(Autor de American Psycho), sin ningún sentido de la realidad o de contacto con la humanidad. La canción «15» es como cuando caminas fuera del cine, después de que los títulos de créditos y lo que no esperan que suceda... sucede.

¿Cuánto de este nuevo album tiene que ver con la ruptura definitiva con la actriz Rachel Evan Wood?
Tanto que iba a descubrir lo que significa de verdad “ruptura”. Mi último álbum, "Eat Me Drink Me” se trataba de una persona rota, la reconstrucción y el romance. Era muy de Shakespeare. La relacion se salío de su curso y trate de volverla a su lugar. Estaba luchando por una pieza de mi, que no existía, pensé que existía. Me confundi a mí mismo por la persona que escribió "Devorar", no la pista de «15». Todos los que me conocen de cerca lloran al escucharla. Tengo el número «15» tatuado detrás de mi oreja. Es el nuevo número de la bestia.

Hay un montón de "Fucks" en el primer single "Arma-Goddam-MotherFuckin-Geddon"...
El uso excesivo de la mayoría de blasfemia de todos mis álbumes ha sido intencionado . En mis albumes, es como si el aviso a los padres (Parental Advisory Explicit Content) fuese inscrito, pero cuando digo ", etc," es la parte más importante de la canción. He visto en las noticias, historias de muerte, violación, asesinato y añadir la "etc.", cuando los choques y accidentes me divierten. Tales cosas terribles han pasado a ser mundanos y la muerte de personas a "etc,". Tengo "etcétera" tatuado en mi muñeca. Si me corto la muñeca, quiero cortar 'etc', que es triplemente irónico.

¿La deletreas etcetera o “etc”?
Etc. Me gusta la brevedad.

La controversia no es nada nuevo para ti, pero ¿cómo te manejas en el 2009?
A partir de Columbine ... es como volver a los Beatles con "Helter Skelter" en 1969. Fue culpa de la violencia. "Arma-Goddam-MotherfuckingGeddon" no es mi siendo gracioso. Es sarcástico, y puede interpretarse como divertido, pero cuando te encuentras en el concepto, es más oscuro. Pero, como para toda la controversia, entonces quiero un recuento del número de muertos, he sido más la causa de los tiroteos de la escuela secundaria que nadie en la historia, así que supongo que quiero un recuento o una medalla. No tolero ni alento nada de esto, pero la pregunta es: Si la gente está preocupada por mi música, ¿por qué no se preocupan por lo que voy a hacer? Culpen a los cristianos. Yo los culpo a ellos por no estar desnudos frente a una mujer y sentirse cómodo con esto. Creo en la espiritualidad, pero como un artista, haces tu mierda, dásela al mundo. El arte es el signo de interrogación, no es la respuesta y eso es lo que yo elegí.

Defintivamente eres el tipo que se hace a sí mismo disfrutar impactando a la gente...

Es una elección que he hecho yo para afirmarme en la posición de villano. Es una gran responsabilidad [sonríe]. La gente siempre pregunta a las celebridades, 'Oh, ¿cómo te sientes siendo modelo? ¿Qué tal el papel de villano? Es lo más dificil. El modelo posa. El villano consige mierda hecha.

Gracias a Omega y Gabo Manson por la entrevista y traduccion.

sábado, 30 de mayo de 2009

Entrevista a Delaney Bishop (Director de ArmaGoddamnMotherfuckingGeddon)








¿Por qué decidió colaborar con Marilyn Manson?
Él me eligió a mí. Se me explicó que nadie se niega cuando él lo pide.

¿Tenía Manson algún deseo particular para el film?
Chicas desnudas. Fuego.

¿Cómo es el típico rodaje con Manson?
Llegar a su casa alrededor de las 10:30 de la noche. Luego ver una película o dos. Buenas. A continuación examinamos las nuevas luces, lentes, proyectores, etc. que ha encargado o recibido ese día. Le muestro lo que he traído. Las máquinas de humo están encendidas.Las alarmas de humo de la casa se apagan. Cada noche tenemos que desmantelar las alarmas de incendio, a veces por su rotura con la iluminación. Si el gato sale tenemos que buscarlo por el barrio.Si su asistente ha traído la comida correcta, la comemos. Normalmente vasos de absenta se derraman y rompen accidentalmente al lado de sus discos duros, cámaras, o portátiles, que están por las mesas y en el piso. Su asistente cachea su casa en busca del mejor lápiz de ojos.Antes de empezar a rodar, uno de nosotros a veces huele un incendio. Buscamos alrededor de los cables eléctricos en busca del que está oliendo, cerca de las pilas de libros. Si hay un incendio el asistente lo apaga. La música siempre suena alta en su estéreo y/o el televisor. Si alguno de ellos se apaga y se hace el silencio, hay problemas. Si hay problemas, empezamos a hablar del rodaje.

¿Qué grado de libertad tenía Manson en la realización y rodaje del vídeo?
Mucha libertad: es su dinero.

¿Qué temas querían tratar usted y Manson con el nuevo vídeo y las fotos?
Fuego. Chicas.

¿Ha visto los vídeos ya hechos de Manson para encontrar más fuentes de inspiración?
No tenía ningún interés en repetir nada de los antiguos vídeos. Ya había visto la mayoría de ellos. De hecho, algunos vídeos de Manson los considero los mejores vídeos que jamás se hayan hecho. Deberías de ver el corte del director de este vídeo. Los desnudos no están permitidos en MTV.

¿Vas a trabajar en el próximo vídeo?

Rodamos horas de vídeo en cámaras pequeñas. Creo que el próximo vídeo se obtendrá a partir de ese y otros cortos que ha hecho él. Manson graba cada día. Es un cineasta sorprendentemente creativo y tiene suficiente metraje como para hacer un vídeo de cada canción del álbum.
¿Sabe por qué las imágenes y el vídeo ha sido publicado con tanto retraso?
¿Tarde? ¿Quiere decir tan cerca del álbum? Ni él ni yo entendemos por qué los vídeos se liberan tan pronto. La gente ve estos en Internet. Ellos clicarán inmediatamente para encontrar más información. O no lo harán.

Muchas gracias a FinalBeast.Com por la traduccion!

jueves, 28 de mayo de 2009

Manson y Twiggy en el HMV de Londres


















Marilyn Manson y su hermano y compañero de banda, Twiggy Ramirez han pasado el dia de hoy compartiendo con sus fans en el HMV Instore de Londres, Inglaterra. En el lugar firmaron autografos, discos, brazos, etc. Ademas se habrian regalado copias de The High End Of Low y versiones en vinilo de Arma***geddon a algunos demasiado afortunados fans presentes ahi.

Marilyn Manson en HollyWood Hot Topic

Se ha dado a conocer un video de Marilyn Manson firmando autografos en Hot Topic de HollyWood el pasado 22 de Mayo. A continuacion el video:



miércoles, 27 de mayo de 2009

Marilyn Manson entrevistado por Kerrang (Junio 2009)

Marilyn Manson ha conversado en exclusiva para la revista Kerrang de España que saldra a la venta en el mes de Junio, en ella Manson habla de Twiggy Ramirez y su nuevo álbum The High End of Low lanzado hoy oficialmente.

MM: Perdona por la demora, pero acabo de hacerme un trasplante de cerebro...Oye, tu nombre me suena. Nos conocemos, ¿vedad?

Sí, Te He Entrevistado Un Par De Veces.

MM: Ah sí, ahora recuerdo. Fue en aquel club nocturno donde además hicimos el amor en los baños. Me alegra volver a saber algo de ti (risas).

¿Qué Hora Es En Los Ángeles?

MM: No lo sé, porque no hay ningún reloj en mi casa, pero supongo que son las 2-3 de la madrugada.

¿Estás Cómodo Con El Mundo Que Te Toca Vivir Estos Días?

MM: Pues en este momento estoy en mi cama, he encendido el humidificador y estoy rodeado de mis cuadros y otros objetos que a los ojos de un observador cualquiera transformarían mi habitación en la guarida de un asesino en serie (risas). En general, estoy a gusto porque he recuperado una pieza que faltaba en mi vida, y esta es Twiggy, mi mejor amigo. Lo he recuperado tanto a nivel de amistad como a nivel artístico. Durante muchos años intenté reemplazar esta pieza perdida a través de otras relaciones, y no me estoy refiriendo a relaciones íntimas o sexuales, de fraternidad, de esas que sólo te pasan como muchas dos veces en tu vida. Recuperar su amistad y poder grabar un disco con él otra vez fue algo muy especial. Hombre, tampoco estamos tan exultantes como para empezar a hacer yoga juntos y dejar que crezcan nuestras barbas en plan hippies superfumados (risas) pero estamos felices porque nos hemos recordado el uno al otro para qué sirven las guitarras, nuestros penes y las drogas. Creo que acabo de darte una nueva definición de felicidad (risas).
A nivel emocional me encuentro también en una nueva fase porque nunca antes había vivido sólo. Después de irme de casa de mis padres me fui a vivir con mi banda (Twiggy fue mi primer compañero de piso) y después viví con varias de mis novias. Sin embargo, desde noviembre vivo absolutamente solo por primera vez en mi vida y obviamente esto supone un cambio importante.

El Hecho De Que Estés Soltero Otra Vez, ¿Condicionará Tus Respuestas En Esta Entrevista De Alguna Manera?

MM: Eso deberías preguntárselo a la chica que está a mi lado ahora mismo, pero creo que ha dejado de respirar...

Vaya...Según Tus Propias Declaraciones, Las Guitarras En Este Disco Suenan Tan Duras Como El Pene Duro De Twiggy. Sin Embargo, Yo He Escuchado Muchas Guitarras Acústicas En Algunas Canciones. ¿Qué Clase De Cumplido Es Sobre El Pene De Twiggy?

(Risas) MM: Hoy en día a nivel de guitarras heavies todo ha sido llevado hasta el extremo y no se puede ir más allá. En mi opinión fueron los Pantera quienes crearon la definición perfecta de lo que es el sonido heavy extremo. Ya no se puede hace música más heavy que la suya así que ahora solo se puede jugar con los punteos, las tonalidades, el feeling y la melodía. Sonar heavy no significa necesariamente sonar lo más distorsionado posible. La comparación que hice con el pene de Twiggy tiene que ver con el hecho de que si tienes una polla pesada (heavy) pero floja, tienes que llevarla como una carga a todas partes, mientras que con una polla dura puedes follar (risas). Las guitarras acústicas fueron grabadas como las maquetas: un micrófono, la guitarra y nada más. Para la mayoría de los temas quise usar la misma tonalidad para todos los instrumentos que usó Twiggy mientras grababa las maquetas, para respetar ese espíritu crudo y espontáneo.
No buscábamos la armonía sonora sino la inmediatez. Por ejemplo, la versión del tema "I Want to Kill You Like They Do In the Movies" que aparece en el disco es de 9 minutos. He cantado este tema dos veces en mi vida. La primera vez fue el día que salió en la prensa rosa la noticia de mi separación con Rachel, donde ofrecían todo lujo de detalles. Obviamente mi manera de sobreponerme a aquella situación desagradable era concentrarme en mi arte. Había tantas cosas que llevaba dentro que la primera vez que grabé el tema acabé con una canción de 25 minutos. Obviamente no había espacio en el disco para un tema tan largo pero no quise recortarlo, ya que aquello fue un reflejo fiel de aquel torrente de emociones y palabras que salín de mi boca: no tenía ni una palabra escrita delante de mí. Aquel tema se convirtió en otra parte importante del disco y no quería mutilarlo. Cuando terminamos el disco me quedaba pendiente ver qué hacía con la canción. Me dijeron que quedaba espacio para un tema de nueve minutos como máximo, así que decidí volver a cantar sobre él, pero la sensación que desprende esta toma no es la misma porque me encontraba en un momento distinto de mi vida. Ya no existía el dolor, ni la vulnerabilidad ni la acritud ni la amargura de la primera roma. La grabé de la misma manera: sin overdubs, ni usando Pro-Tools, ni retoques por el estilo. Os prometo que la versión de 25 minutos saldrá a la luz algún día porque es el testimonio de un momento muy doloroso para mí.
Otra cosa que me gustaría destacar es que por primera vez he permitido que entrara gente ajena a la banda (amigos, novias, y algún que otro desconocido) para presenciar la grabación de mis voces porque me di cuenta de que lo que echaba de menos era la sensación de cantar delante de público. Me gusta poder mirar a la gente a los ojos para seducirla, retarla o intimidarla y claro, en el ambiente casi aséptico de un estudio de grabación esto no se puede hacer. Mis sesiones de grabación en el estudio suelen ser en la oscuridad y yo estando tumbado en el suelo sin tener contacto con nadie.
Veo Que Has Vuelto A Vivir "La Vida Loca"...

MM: ¿Acabas de decir "living la vida loca"? (risas) Digamos que actualmente estoy contento de encontrarme en un punto de mi vida en que mis prioridades han cambiado. Eso es algo que le puede pasar a cualquiera y le puede sonar como algo normal, pero este simple hecho jugó un papel fundamental a la hora de gestar este disco. Empecé a escribir las letras y cantarlas casi de manera simultánea. Acabé amasando unos 30 cuadernos llenos de ideas las cuales había estado anotando durante los 2 últimos años. Algunos me los llevaba conmigo allá donde fuese pero todavía no sabía cómo enfocar las letras hasta que empezamos a componer con Twiggy. Los primero tres meses de composición mi papel se limitaba al de un fan, un espectador o una cheerleader si quieres: así es como defino mi labor como productor.Por otra parte estaba Chris Vrenna (batería, teclados, sonidos electrónicos), las tercera parte de este particular menaje a Trois: el trío creativo que dios forma a este disco.A veces Twiggy venía con un tema acabado y me pedía mi opinión y a veces yo tenía una idea y le daba las pautas a Twiggy para que él las desarrollara más.
No toco ni la guitarra ni el piano de manera muy competente, tanto Chris como Twiggy son unos instrumentistas mucho más talentosos que yo, pero me sentí como si estuviésemos metidos en una máquina del tiempo que nos había devuelto a la época del Antichrist Superstar, éramos el mismo equipo de personas, incluyendo a Ginger que tocó la batería en ambos discos. Total, no me cansaré de alabar la manera en que ha tocado Twiggy en este disco porque fue precisamente él quien me sacó de aquel bloqueo creativo en el que me encontraba. Es la primera vez que puedo decir con total seguridad que Twiggy ha puesto su alma en un disco y sus melodías son como las letras que hubiese escrito él. Supongo que este salto cualitativo musical suyo se debe al hecho de que mientras estábamos alejados el uno del otro ha desarrollado sus habilidades como compositor en otros proyectos. He dicho supongo porque no lo sé y la verdad es que no me importa. Yo simplemente estaba feliz por ver como se involucraba a fondo con el álbum.
Hay que decir que el disco empezó siendo perturbador y oscuro porque me encontraba en el punto de verme cara a cara con uno de mis mayores temores, sufrir un bloqueo creativo. Por ejemplo, el primer tema del disco, Devour, es sobre lo que podría ser un pacto de asesinato-suicidio. Cuando alguien te dice: te amare para siempre hasta el día en que me muera, cuando te promete que va a estar comprometida a todos los niveles en esta relación y de repente un día rompe este compromiso de manera unilateral, puede que llegues al punto en que quieres hacer la parte de "hasta que la muerte nos separe" realidad. Yo personalmente pensé en matar a aquella persona y después suicidarme. Este disco es paralelo a mi vida, los temas y el orden en el que aparecen en el álbum son como un diario de mi vida. Huelga decir que la mayoría de las letras surgían de manera espontanea. Simplemente ponía palabras en las melodías según las escuchaba por los auriculares. Chris Vrenna fue el encargado de grabar mis vocales y fue el único que pudo escuchar de manera natural todos los fallos, las toses o suspiros que me salían.
Casi todos los vocales grabados en el disco son de la primera toma, eso no quiere decir que fuese un proceso fácil o que lo hiciéramos todo sin pensar o que haya sido fruto de la improvisación pura y dura. Creo que bajo la presión del momento o cuando me dejo llevar sale mi faceta más brutal, directa y honesta. Hace unas horas volví a escuchar el disco entero y cada vez me da más la impresión de que trata de la historia de Lucifer, que una vez caído en desgracia y alejado de los cielos se empeña en emprender su propia búsqueda de comprensión e incluso de amor. Es sobre la voluntad de llegar incluso a sacrificar sus propias alas en pos de encontrar la felicidad y terminar con su soledad. Yo en cierta manera sacrifiqué mis propias alas, las que simbolizarían el hecho de ser diferente, o de ser un artista maldito o el monstruo en que los medios quieren convertirme solamente para poder ser amado por aquella persona y darme cuenta de que después de cortarme las alas y convertirme en una persona accesible y normal, mi sacrificio fuera en vano. Sabes, a veces la gente confunde mi amabilidad con debilidad y no se da cuenta de lo peligroso que puedo llegar a ser. Te puedo asegurar que hoy en día, y después de haber aprendido de los errores del pasado, no soy una persona de la que se puedan aprovechar.

Parece Que Tienes Una Actitud Muy Positiva Sobre Las Cosas, Así Que No Hay Ni Rastro De La Crisis De Los 40 ¿Verdad?

MM: Si la crisis de los cuarenta implica que solo me quedan otros 40 años por vivir, entonces tendría que estar deprimido (risas). Sabes cuando empiezas a reflexionar sobre tu propia mortalidad y cuál es tu sitio en el mundo, entonces el dicho "eres tan joven como quieres" empieza a cobrar más sentido y más fuerza. Cuando hice el disco anterior Eat Me Drink Me, la metáfora central del disco que era el vampiro, reflejaba mi afán de alimentarme de la fuerza vital de los demás para que me recompusiera de otra relación que me había desgastado mucho. En este ha ocurrido lo contrario. No me alimento de la energía de los demás sino de mi propio deseo de redimirme, recuperar lo que he perdido y vengarme de la gente que ha intentado impedirme conseguir esto. Donde en el penúltimo disco la luna, la oscuridad y los vampiros imperaban, ahora han sido sustituidos por el sol, la luz y los licántropos.

¿Hay Temas De Amor En El Disco?

MM: Por supuesto. Pero también depende de lo que definas tú como una canción de amor.

¿Qué Tal Un Tema Acústico Con Letras Sobre Una Relación?

MM. Pues, creo que todos los temas del disco hablan de relaciones, tanto de Manson con el resto del mundo, como de Manson consigo mismo. Un tema que reúne las características comúnmente aceptadas de un tema amoroso sería "Running to the Edge of the World" Es un tema muy triste, por cierto. Sin embargo no sé porque asocias un tema acústico con el amor. Para mí un tema romántico podría ser "Pretty as a Swastika".

Si Llegas A Tener Algo De Tiempo Libre Durante Tu Paso Por El Kobetasonik ¿Irás A Visitar El Guggenheim?

MM: Me encantaría. Sabes un sitio que también quiero visitar es la casa natal de Salvador Dalí. Espero que cuando vuelva con mi propia gira después de verano pueda visitar ambos sitios. Como comprenderás, tocar en un festival no te permite desplegar todo lo que puede hacer cuando haces tu propio show, ni tocar todo lo que quieras, así que ya tengo ganas de volver a presentar de la manera correcta mi disco.

Resultado Encuesta ArmaGoddamnMotherfuckinGeddon

A la pregunta, que te parecio el video de la cancion ArmaGoddamnMotherfuckinGeddon? la respuesta con mas votos (31) fue Alucinantemente Genial con el 31%

Muchas gracias a todos los que participaron en esta encuesta!

TIME entrevista a Marilyn Manson

Marilyn Manson no es exactamente un conformista. De su música- un triturador de carne lleno de electrónica, metal y gótico grotesco- a sus características personales(debido a sus hábitos nocturnos, sólo estaba disponible para hablar con TIME pasada la media noche) ha conseguido desconcertar a críticos y fans por igual. ¿Es el flautista satánico de jóvenes y angustiosos nihilistas? ¿O un astuto artista autopromocionándose? De cualquier forma, es desde hace tiempo un trueno para la controversia, sólo impulsado por sus tours “agota-entradas” y sus albumes “multiventas-platinum”. Ahora, tras un año de ausencia de una industria que ha crecido de forma incontrolable, Manson vuelve con su séptimo disco The High End of Low. TIME habló con él de la crisis económica, el contenido de su bolsa de maquillaje, y la manera en que vivir solo por primera vez en su vida le ha convertido en una mejor persona. O al menos, en un mejor Marilyn Manson.

dDonde Estabas?

Bueno, pensé que iba a abandonar la musica. Quería poner toda mi energía creativa en la pintura y el cine. Me sentía controlado, no solo por un contrato y por mi sello discográfico, sino además por la forma en que puedes ser etiquetado como un producto.

¿Cómo encaja este disco en la evolución de Marilyn Manson?
La segunda canción se titula Pretty as a Swastika. Es algo que le dije a una chica a causa de sufísico- con pelo negro, labios rojos y tez pálida-. Quiero decir, es un complejo y poético comentarioque llevó de la forma más rápida al agrado, así que creo que no hay ninguna razón para que seavisto como algo confuso,odioso o destructivo. El sello discográfico me dijo que la retirase delalbum. En lugar de eso me propuse producirla con un nombre distinto, porque será vendida enWall-Mart y sitios donde vendan armas pero que tengan miedo de la letra. Así que puse Pretty as a ($), porque todas sus motivaciones se basan en el dinero.

Muy inteligente...
No digo que lo haga para nada.Pero he perdido de todo- he perdido amigos, he perdido el amor, he perdido dinero. Y este disco es realmente sobre la perdida. Mi último album tenía mucho deromántico, ideales de Shakespeare atribuidos a la música, tales como “el mundo no nos entiende,muramos juntos”. ¿Y..? Este disco es mucho más: Si dices que quieres estar conmigo hasta que mueras, y me dejas, corre. Porque voy a matarte.

¿Qué es un día típico en la vida de Marilyn Manson? ¿Que me dices de esconderse en una cueva de murciélagos al amanecer? ¿Cómo es?
Has elegido un gran día para preguntarme, si me hubieras preguntado cualquier otro día que como es un día normal en mi vida te diría cualquier frase hecha. Pero te lo diré. Acabo de empezar a mudarme, así que de momento me quedo en el Sunset Marquis Hotel - muy famoso por las cosas que se han hecho aquí. Incluyendo ahora las cosas que yo he hecho.

¿Por ejemplo?
Bueno, anoche hice un video de Pretty as a Swastika que incluye una escena afeitándole el vello púbica a mi “amiga especial”.

¿Esto entra dentro de cómo pervertir y provocar a la gente? En serio, ¿es algo que pienses,
“cómo voy hoy a provocar al personal?

Sí, entiendo que suena un poco a que lo hago a posta. Todo lo que digo y hago y la forma en quevivo mi vida, me hacen ser Marilyn Manson. Vivo mi vida como si no hubiera un mañana. Es lamejor forma de tener esperanza en el futuro, cuando no tienes nada que perder, porque ya lo hasperdido todo.

¿Crees que lo has perdido todo? Eso es muy dramático...
Bueno, he sido objeto de demandas judiciales. Y perdido todo mi dinero. Y lo llevo sobre miespalda. Y he perdido el amor. Me casé y luego me divorcié. Eso no significa que no puedadivertirme. Sólo quiero ser yo. Si estubiera en una habitación llena de gente, me gustaría ser lapersona que es más interesante que el que está como pintado.

¿Cual es tu mensaje? ¿Qué te define en el mundo?
Cuando me preguntan qué he estado haciendo durante los últimos años - además de hacer este disco,viviendo solo por primera vez desde que he salido de casa de mis padres siendo unadolescente. Durante la creación de este disco. Esa transformación me hizo comprender la importancia del cambio - que quiero ser una mejor persona, una mejor versión de mí. Eso no eshablar de la ética o la moral. Sólo quiero ser el mejor yo posible y no hay que avergonzarse de loque soy.

¿Votaste en las ultimas elecciones?
Sí, y estoy orgulloso de decir que fue la primera vez en mi vida

¿Y por quién votaste, si puedo preguntar?
Por el presindente, claro.

¿Qué opinas de la crisis actual?
En todo caso, ¿cómo se ve afectada tu imagen por la crisis?
Me centro unicamente en mi disco. Y lo he hecho siempre, en mi espectáculo en directo, una
parodia fascista acerca del rock and roll - todo el simbolismo entre el capitalismo y el nazismo, tan similares. No soy un modelo a seguir. Soy un villano. Y los villanos necesitan a los cabrones arriba. Y ellos tienen que admitir las balas que llevan a cuestas y aceptar las consecuencias. Esa es la elección que he hecho hace mucho tiempo.

No quiero provocar más auto-odio, pero ¿qué más te gusta de ti?
A menudo me obsesiono mucho sobre cosas que no puedo hacer que arruino otras cosas. Creo que en algún momento, algún tipo de científico me envió al espacio en una máquina del tiempo y creó algun estraño dispositivo para poner dentro de mi cabeza y no tengo el manual.

Alguna vez veremos un Marilyn Manson Jr.?
Creo que todavía estoy Marilyn Manson, Jr. Algún día, cuando finalmente logre averiguar cómocuidar de mí mismo considerare la posibilidad de cuidar de otra persona.

¿Cuál es tu objeto favorito de tu bolsa de maquillaje?
Pintaojos negro. Es normal. Es todo lo que necesito. Simplemente hace que el mundo sea un lugar mejor.


Muchas gracias a Gabo Manson por la Entrevista! :P


martes, 26 de mayo de 2009

THE HIGH END OF LOW lanzado HOY OFICIALMENTE

Y llegó el gran dia. Despues de su ultimo trabajo de hace dos años y el regreso de su hermano de alma, amigo y compañero Twiggy Ramirez a la banda y despues de meses de promocion, entrevistas, rumores, filtraciones y por sobre todo, un trabajo de composicion musical honesto y de produccion musical de 1er nivel, Marilyn Manson lanza hoy oficialmente junto a sus hermanos-compañeros de banda su septimo trabajo de estudio llamado, como sabemos, The High End Of Low.

Apoyen el Arte de Marilyn Manson adquiriendo el disco original de este y sus anteriores trabajos. La calidad es mucho mejor que la de las versiones filtradas y subidas a internet.

Desde hoy lo pueden comprar en sus dos versiones (la estandar y la doble de lujo) no solo por internet sino que tambien en su disqueria mas cercana. Gracias Twiggy por regresar!
 
Marilyn Manson ha vuelto con mas potencia que nunca. 

Are You Motherfuckers Ready?




lunes, 25 de mayo de 2009

Descarga The High End Of Low (Deluxe Edition)

Descarga la edicion doble de lujo con 5 canciones extras de The High End Of Low de Marilyn Manson desde

http://www.4shared.com/dir/15780654/4d06083f/The_High_End_of_Low__Special_Deluxe_Edition_.html

No olviden mañana comprar su copia original tambien. Suena mucho mejor que estas copias filtradas.

Actualizaciones en Sitio Oficiales de Marilyn Manson


En el Mypace de Marilyn Manson pueden oir extractos de The High End Of Low a lanzarse mundialmente mañana. 

http://www.myspace.com/marilynmanson

Ademas en el sitio oficial de la banda pueden ver en mejor calidad el artwork que viene con el disco en ambas ediciones. 

domingo, 24 de mayo de 2009

Marillyn Manson en Hollywood Hot Topic










Tal como se puede apreciar en las imagenes, Marilyn Manson (la banda completa) estuvo firmando discos y autografos el 22 de este mes en una tienda en Hollywood. Al parecer se habrian regalado poleras de Marilyn Manson y singles de We Are From America a los fans asistentes y algo mas.

Un video de aquel evento:





viernes, 22 de mayo de 2009

Comenta The High End Of Low!


Se llama a cualquier fan de Marilyn Manson a escribir sus comentarios sobre The High End Of Low. Cada comentario no debe sobrepasar los 5000 caracteres y seran subidos aca con creditos de 3 en 3 o de 5 en 5. Las reglas ademas son no insultar a otros fans en los comentarios, y, logicamente haber oido entero el The High End Of Low.
Se apreciara mucho ademas que no solo comenten la musica sino que tambien las letras de este nuevo trabajo de la banda

Envia tus comentarios de The High End Of Low a TheCelebritarianCorporation@Gmail.Com
y participa comentando EL lanzamiento musical del año.

Lanzamiento Oficial The High End Of Low (Chile)

HOY FIESTA OFICIAL

Hellboys Presenta

Marilyn Manson
Lanzamiento Oficial Nuevo Disco
The High End Of Low

Ademas en Exclusiva presentando su nuevo Single Y Video
“Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon”

Mega Especial Videografico + Material Inedito Proporcionado Por Universal MusicDesde Las 23hrs Disco En Forma Integra Acompañado De Imágenes Oficiales
Hell RoomDj Vaiser (Valparaiso)

Set ListMusica Y Videos De: And One/Covenant/ Front 242/ Rammstein/ Lacrimosa/ Blutengel/ Atari Teenage Riot / Spetsnaz/Apoptygma Berserk/Kmfdm / White Zombie / Prong / Diary Of Dreams / Orgy / Nitzer Ebb/ Die Krupps / Skinny Puppy / Nin / Laibach / Umbra Et Imago / Gothminister /Leather Strip/ Zeromancer/Lame Immortelle/ Turmion Katilot / Bigod 20/Deine Lakaien / Front Line Assembly / Fear Factory /The Cruxshadows/ Cox/ Hanzel Und Gretyl/Mortiis/Unheilig/ / Oomph! / Project Pitchfork / Rotersand / In Extremo/Lordi /Wolfsheim/ Tanzwut/Terminal Choice/ Genitorturers/Girls Under Glass/Solitary Experiments
SALA 2 : Kuchizuke.netdj. ZukoeJ-Rock/Visual/Oshare/EroguroSala TresFuture Pop – SynthPop
Dj Pato SotoValores

Entrada General $3000
Web Flyer $1500 Hasta Las 23:15 $2000
Hasta Las 23:30hrs Preventas Limitadas $2000 Solo 100 Unidades
$2500 Con Chapita Y Postal 200 Unidades
Disponibles En: Novedades Ex Hotmusic (Eurocentro) Sonar (Paseo Las Palmas) Bar Cultura Alternativa (Calle Credito)

Apertura Puertas 22:50hrs
Dia:
Este viernes 22
Lugar:
Blondie - Santiago de Chile

Marilyn Manson en Metal Hammer (Alemania)






Metal Hammer Alemania ha publicado una larga entrevista y reportaje a Marilyn Manson a proposito de su nuevo disco. Los scans pueden verlos arriba aqui. Esperamos pronta transcripcion al menos al ingles.

Nuevo Sitio de Promocion de The High End Of Low

Otro nuevo sitio de promocion de The High End Of Low ha sido dado a conocer. En el sitios puedes oir audios de alrededor de 1 y 20 segundos de cada cancion del album.

jueves, 21 de mayo de 2009

Marilyn Manson Se Tatua Nuevo Simbolo

Marilyn Manson se habria tatuado un nuevo simbolo segun la imagen de aqui arriba y que es parte del booklet de The High End Of Low (En tiendas este 26 de Mayo). El tatuaje seria la imagen de un simbolo de buena suerte y ahuyentador de maldiciones y fue usado por chamanes en eras prehistoricas.

Tambien tiene otros significados:
http://es.wikipedia.org/wiki/Tursaansydän

Fuente: http://www.mansonusa.com

Muchas gracias a Mariana por el link de Wikipedia.